 sl.Home |
 sl.Search |
 sl.Forum |
 sl.Settings |
 sl.Serverlist |
 sl.Maplist |
 sl.Team |
 sl.Wiki |
» RtCW/Enemy Territory
» Bug-Tracker
[splatterladder] Board > --:: gEnErAl ::-- > NEWS - SplatterLadder > NEWS - SplatterLadder - ENGLISH -  |
 FEEDBACK:Another languages for SL?, SL |
 Mar 16 2006, 02:53 PM
Post
#16
|
|
 Private 1st ClassGroup: Members Joined: 7-February 06 Member No.: 22257  |
yeah sure i wish to cooporate with other dutch people.
So our objective now is to translate sl.FAQ? --------------------  |
 |
 
|
|
Mar 16 2006, 03:22 PM
Post
#17
|
|
|
Private 1st Class Group: Members Joined: 7-February 06 Member No.: 22257 |
I already translated the Player and Clanregister FAQ...
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 16 2006, 03:46 PM
Post
#18
|
|
|
Private 1st Class Group: Members Joined: 7-September 05 Member No.: 14150 |
I think it should be translated to Chinese! Lots of people in Asia and around the world use Chinese now!
|
|
|
|
|
Mar 16 2006, 05:39 PM
Post
#19
|
|
 Private 1st ClassGroup: Members Joined: 11-September 05 Member No.: 14364 |
Japanisch würde sich sicher gut machen. Schliesslich gibt es eine grosse ET- Fangemeinde in Japan und reichlich japanische Server gibt es auch.
Sicher ein guter Gedanke um die sl. in Asien bekannt/er zu machen. |
|
|
|
|
Mar 16 2006, 06:10 PM
Post
#20
|
|
|
Private Group: Members Joined: 23-September 05 Member No.: 15061 |
I think SL should be translated in Dutch. I speak the language, so I think it's important... Not everyone is capable to read and understand English (although the Dutch speaking country's are very well educated
 )I'm a volunteer to translate. I would be very proud being someone who made this happen on SL And By The Way... Dutch isn't a dialect of German like some people say (=Han-Solo) Its a laguage. People in the Netherlands and my home country Belgium speak Dutch. So if SL becomes translated in Dutch I would gladly help tranlate it but, I don't check the forums so often, so maybe E-mail me then Bye Hit This post has been edited by PrinzOfDarknez: Mar 16 2006, 06:13 PM |
|
|
|
|
Mar 16 2006, 08:08 PM
Post
#21
|
|
|
Private Group: Members Joined: 26-December 05 Member No.: 19897 |
Yepz ! Fully agree with my dutch colleague above me
 I'd really really like to see .sl in dutch, so our dutch members (we're international) 'll be able to use it more frequently ! If you need someone to translate, i'll be glad to ! 
|
|
|
|
|
Mar 16 2006, 09:02 PM
Post
#22
|
|
 Private Group: Members Joined: 15-October 05 From: Opwijk, Belgium Member No.: 16215 |
Well, I'm Dutch too (Flemish) and I already have translated some small projects and would be glad to help the other Dutch translators. Just give a call!
--------------------  |
|
|
|
|
Mar 16 2006, 09:47 PM
Post
#23
|
|||
  CaptainGroup: Members Joined: 23-June 05 From: Berlin / Germany Member No.: 10102 |
Just kiddin mate. You should fix your irony detector  , and be nice to thy french neighbours.Anyway, if somebody speaks good enough chinese or japanese to traduce the FAQ-s, now that would be wonderfull. ! 
--------------------   |
||
|
|
|
||
|
Mar 16 2006, 10:27 PM
Post
#24
|
|
  Lieutenant ColonelGroup: Members Joined: 12-July 04 From: Hannover Member No.: 120 |
I bet theres other stuff that could be done instead of adding a language !
  
--------------------   "Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music." - Kristian Wilson, Nintendo Inc. 1989 http://www.last.fm/user/silverhaze101 |
|
|
|
|
Mar 16 2006, 10:41 PM
Post
#25
|
|
|
Captain Group: Members Joined: 23-June 05 From: Berlin / Germany Member No.: 10102 |
Adding some languages is a good start. If you have some other bright ideas, feel free to let us know.
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 17 2006, 01:14 AM
Post
#26
|
|||
 Private Group: Members Joined: 9-February 06 Member No.: 22371 |
yo, 1st: im not picking on anybody - at least it wasnt my intention... so dont get it wrong dear sony, i do apologize  2nd: its always you to blame bulle  3rd: never thought of the asian community... finally you should make up your mind if u just wanna be understood or if u want to reach more people in order to increase the sl and spread its word. if its about the latter then i would say find someone chinese to do the translating job. if i remeber correctly there are a lot chinese peeps out there... 4th: i believe it isnt that bad to start with european languages before taking over the rest of the world. |
||
|
|
|
||
|
Mar 17 2006, 08:36 AM
Post
#27
|
|||
 Private 1st ClassGroup: Members Joined: 2-August 05 Member No.: 12232 |
Yes!:D I want that!
|
||
|
|
|
||
|
Mar 17 2006, 09:17 AM
Post
#28
|
|
 Private Group: Members Joined: 15-June 05 Member No.: 9743 |
Hi, Spanish will be great!!
 There are clans in Mexico, Chile, Argentina, Spain or spanish speak people in USA (like me) who using SL page as primary site to look a server for play. I can help to translate to spanish. 
|
|
|
|
|
Mar 17 2006, 10:48 PM
Post
#29
|
|
|
Private Group: Members Joined: 9-March 06 Member No.: 23833 |
hey hey. I think should be translated in Portuguese
 bye |
|
|
|
|
Mar 18 2006, 02:55 AM
Post
#30
|
|
 SergeantGroup: Members Joined: 17-February 05 From: Norway Member No.: 4498 |
hm.. why not the scadinavian countries? how about norwegien or swedish? i can translate
|
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 28th April 2024 - 07:22 AM |
