![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Post
#16
|
|
![]() Group: Members Joined: 7-February 06 Member No.: 22257 ![]() |
yeah sure i wish to cooporate with other dutch people.
So our objective now is to translate sl.FAQ? -------------------- ![]() |
|
|
![]()
Post
#17
|
|
![]() Group: Members Joined: 7-February 06 Member No.: 22257 ![]() |
I already translated the Player and Clanregister FAQ...
![]() -------------------- ![]() |
|
|
![]()
Post
#18
|
|
![]() Group: Members Joined: 7-September 05 Member No.: 14150 ![]() |
I think it should be translated to Chinese! Lots of people in Asia and around the world use Chinese now!
![]() |
|
|
![]()
Post
#19
|
|
![]() Group: Members Joined: 11-September 05 Member No.: 14364 ![]() |
Japanisch würde sich sicher gut machen. Schliesslich gibt es eine grosse ET- Fangemeinde in Japan und reichlich japanische Server gibt es auch.
Sicher ein guter Gedanke um die sl. in Asien bekannt/er zu machen. |
|
|
![]()
Post
#20
|
|
Private Group: Members Joined: 23-September 05 Member No.: 15061 ![]() |
I think SL should be translated in Dutch. I speak the language, so I think it's important... Not everyone is capable to read and understand English (although the Dutch speaking country's are very well educated
![]() I'm a volunteer to translate. I would be very proud being someone who made this happen on SL ![]() And By The Way... Dutch isn't a dialect of German like some people say (=Han-Solo) Its a laguage. People in the Netherlands and my home country Belgium speak Dutch. So if SL becomes translated in Dutch I would gladly help tranlate it ![]() ![]() Bye Hit This post has been edited by PrinzOfDarknez: Mar 16 2006, 06:13 PM |
|
|
![]()
Post
#21
|
|
Private Group: Members Joined: 26-December 05 Member No.: 19897 ![]() |
Yepz ! Fully agree with my dutch colleague above me
![]() I'd really really like to see .sl in dutch, so our dutch members (we're international) 'll be able to use it more frequently ! If you need someone to translate, i'll be glad to ! ![]() |
|
|
![]()
Post
#22
|
|
![]() Private Group: Members Joined: 15-October 05 From: Opwijk, Belgium Member No.: 16215 ![]() |
Well, I'm Dutch too (Flemish) and I already have translated some small projects and would be glad to help the other Dutch translators. Just give a call!
![]() -------------------- ![]() |
|
|
![]()
Post
#23
|
|||
![]() ![]() Group: Members Joined: 23-June 05 From: Berlin / Germany Member No.: 10102 ![]() |
Just kiddin mate. ![]() ![]() Anyway, if somebody speaks good enough chinese or japanese to traduce the FAQ-s, now that would be wonderfull. ! ![]() -------------------- |
||
|
|||
![]()
Post
#24
|
|
![]() ![]() Group: Members Joined: 12-July 04 From: Hannover Member No.: 120 ![]() |
I bet theres other stuff that could be done instead of adding a language !
![]() ![]() ![]() -------------------- ![]() ![]() "Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music." - Kristian Wilson, Nintendo Inc. 1989 http://www.last.fm/user/silverhaze101 |
|
|
![]()
Post
#25
|
|
![]() ![]() Group: Members Joined: 23-June 05 From: Berlin / Germany Member No.: 10102 ![]() |
Adding some languages is a good start. If you have some other bright ideas, feel free to let us know.
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Post
#26
|
|||
![]() Private Group: Members Joined: 9-February 06 Member No.: 22371 ![]() |
yo, 1st: im not picking on anybody - at least it wasnt my intention... so dont get it wrong dear sony, i do apologize ![]() 2nd: its always you to blame bulle ![]() 3rd: never thought of the asian community... finally you should make up your mind if u just wanna be understood or if u want to reach more people in order to increase the sl and spread its word. if its about the latter then i would say find someone chinese to do the translating job. if i remeber correctly there are a lot chinese peeps out there... 4th: i believe it isnt that bad to start with european languages before taking over the rest of the world. |
||
|
|||
![]()
Post
#27
|
|||
![]() ![]() Group: Members Joined: 2-August 05 Member No.: 12232 ![]() |
Yes!:D I want that! ![]() |
||
|
|||
![]()
Post
#28
|
|
![]() Private Group: Members Joined: 15-June 05 Member No.: 9743 ![]() |
Hi, Spanish will be great!!
![]() There are clans in Mexico, Chile, Argentina, Spain or spanish speak people in USA (like me) who using SL page as primary site to look a server for play. I can help to translate to spanish. ![]() |
|
|
![]()
Post
#29
|
|
Private Group: Members Joined: 9-March 06 Member No.: 23833 ![]() |
hey hey. I think should be translated in Portuguese
![]() bye |
|
|
![]()
Post
#30
|
|
![]() Group: Members Joined: 17-February 05 From: Norway Member No.: 4498 ![]() |
hm.. why not the scadinavian countries? how about norwegien or swedish? i can translate
![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version | Time is now: 8th July 2024 - 02:38 PM |